Red rump female cant fly

by Gary
(Cheshire, UK)

I bought an aviary and aquired the birds also. One red rump parakeet cant fly, she just jumps and lands on the floor, doesnt even try!. She has dull colouring and looks quite old, should I house her in a cage indoors,or leave her outside? What could cause this?
Thankyou