swollen area under wing

My cockatiel has developed a swollen area under her l wing. She does not appear sick. Still eating and drinking. She still enjoys our companionship but the swollen area is about the size of a grape. It developed over the night. Any ideas? Is it something I need to take her to the vet for?